Resoluções aprovadas pelos participantes da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos

Traduções realizadas com deepL.com

Resolução

“EUA: tirem as mãos da Venezuela!”

Os EUA estão conduzindo uma agressão militar contra a Venezuela sob o pretexto da luta contra as drogas. A verdadeira razão para isso é que as empresas americanas querem ter acesso às matérias-primas, especialmente ao petróleo da Venezuela. Além disso, a crescente influência dos concorrentes imperialistas Rússia e China na Venezuela e em outros países da América Latina está reduzindo os lucros das empresas americanas. Eles estão preparando um novo foco de guerra com potencial para uma guerra mundial. Por isso, os EUA promovem forças reacionárias, fascistas e anticomunistas na Venezuela e em outros países. Isso mostra a verdadeira face do governo fascista de Trump, que tenta se apresentar como negociador da paz.

Mas o governo dos EUA não levou em conta a classe trabalhadora e os povos da América Latina. Isso fica evidente nos protestos anti-imperialistas em massa na Venezuela, com os quais nós, participantes do Fórum da Ford da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos, nos solidarizamos. Sua luta faz parte da frente única anti-imperialista e antifascista mundial. Assumamos, como trabalhadores e trabalhadoras, toda a responsabilidade por isso e formemos a vanguarda.

Exigimos: mãos fora da Venezuela!

Retirada de todos os navios de guerra da costa venezuelana!

Parem com a agressão contra a Venezuela!

Saudações combativas e solidárias da Índia da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos

(aprovada pelos participantes do Fórum do Grupo Ford e por unanimidade pela plenária final da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos em 24 de novembro de 2025

Resolução

Protesto contra a entrada em vigor das novas leis trabalhistas na Índia

Nós, participantes da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos, protestamos veementemente contra a entrada em vigor das novas leis trabalhistas na Índia. Trata-se de um ataque a toda a classe trabalhadora da Índia, que ainda é apresentado pela mídia como um progresso.

Na verdade, isso restringe as greves dos trabalhadores, pois elas precisam ser notificadas. A organização sindical é dificultada e o trabalho noturno é estendido também às mulheres. E isso justamente no momento em que trabalhadores e trabalhadoras de pelo menos 11 países se reúnem em Pune, na Índia, para desenvolver ainda mais sua solidariedade e cooperação internacional.

A resposta dos sindicatos com um dia nacional de luta em 26 de novembro de 2025 é totalmente correta. Essa legislação deve ser revogada pelo governo indiano! Reafirmamos aqui o lema “Nenhuma luta deve mais ser travada sozinha!” e divulgaremos ao mundo a luta da classe trabalhadora na Índia contra essa redução de seus direitos democráticos!

(aprovado por unanimidade na plenária final da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos em 24 de novembro de 2025)

Resolução

Protesto contra os obstáculos burocráticos e a recusa de vistos para a 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos

Nós, a assembleia de delegados e a plenária final da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos em Pune, na Índia, protestamos contra os obstáculos burocráticos e a recusa de vários vistos para a conferência. A participação foi associada a grandes obstáculos burocráticos para todos. Muitos participantes da conferência tiveram que solicitar o visto várias vezes, pagar duas vezes, foram interrogados especialmente na entrada ou não puderam sair de seus países, como da Turquia. Devido a esses obstáculos, a delegação da República Democrática do Congo só pôde chegar no sábado, 22 de novembro de 2025.

A recusa do visto de Gabriele Fechtner, presidente do Partido Marxista-Leninista da Alemanha (MLPD), e o impedimento burocrático imposto pelo Ministério do Interior indiano a Hatem Laoumi, representante da ICOR da Tunísia, foram claramente motivados por motivos anticomunistas! Gabriele e Hatem têm ambos uma ligação estreita com os trabalhadores e defendem a unidade do movimento operário e sindical com o movimento revolucionário.

Mas isso não nos impedirá, a nós, trabalhadores, de lutar pelos nossos interesses. Para isso, nós, delegados, deliberamos e tomamos decisões. A conferência foi mais uma união e uma fraternização. Somos solidários com todos os colegas que não puderam participar da nossa conferência devido a essa obstrução do governo indiano e de outros governos.

Saudações calorosas e combativas

(aprovado por unanimidade pela assembleia de delegados e pela plenária final da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos em 24 de novembro de 2025)

Resolução

Abaixo o genocídio cometido pelo Estado de Israel!

Apoio total ao povo palestino!

Os participantes da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos, realizada de 20 a 24 de novembro de 2025 em Pune, Índia, são unânimes: condenamos os crimes contra a humanidade cometidos pelo Estado sionista.

O cessar-fogo é um sucesso do movimento de solidariedade mundial e da resistência do povo palestino. Ao mesmo tempo, esse cessar-fogo é frágil e Israel está atualmente atacando o Líbano. Por isso, devemos continuar e ampliar nosso movimento de solidariedade e todas as organizações de trabalhadores em todo o mundo devem se opor à política imperialista de Israel e de seus aliados, como os governos dos EUA e da Alemanha.

Ativistas, como os da Flotilha, mostram maneiras de organizarmos a solidariedade prática. Vamos ampliar essas atividades de solidariedade internacional.

(aprovado por unanimidade pela Assembleia de Delegados e pela Plenária Final da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos em 24 de novembro de 2025)

Resolução

Apoio aos trabalhadores da FUSAM em Caçapava, São Paulo, Brasil

Os trabalhadores estão em greve há 20 dias. O prefeito da cidade, que administra o hospital, fechou o refeitório dos funcionários, negando-lhes alimentação. A resposta dos trabalhadores foi uma greve em defesa de seus direitos.

Apoiamos essa luta e exigimos que o prefeito atenda às reivindicações dos trabalhadores.

Pune, Índia, 24 de novembro de 2025

(aprovada por unanimidade na sessão plenária final da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos, em 24 de novembro de 2025)

Resolução

Moção de apoio aos trabalhadores da Avibras Jacareí SP Brasil

Os trabalhadores da indústria automotiva, reunidos em sua terceira conferência, manifestam seu apoio e solidariedade aos colegas da Avibras, que estão em greve há três anos e não recebem salários.

Exigimos do governo do presidente Lula que garanta o funcionamento da fábrica e o pagamento dos salários. Os trabalhadores exigem a nacionalização da empresa sob o controle dos trabalhadores. Suas reivindicações são justas e apoiamos suas causas.

Pune, Índia, 24 de novembro de 2025

(aprovada por unanimidade na sessão plenária final da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos em 24 de novembro de 2025)

Resolução

Condenação do massacre no Rio de Janeiro

Os trabalhadores da indústria automobilística, reunidos em sua terceira conferência, condenam o massacre ocorrido recentemente na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, que causou a morte de 121 pessoas. Em nome do combate ao crime organizado, o Estado comete o maior massacre já ocorrido neste país. As vítimas são as camadas mais pobres da população, que estão à mercê da violência. A política de segurança do Estado baseia-se no extermínio de jovens e negros nos subúrbios. Manifestamos nossa repulsa ao governador Cláudio Castro, que é o principal responsável por este massacre, e exigimos uma punição exemplar.

Pune, Índia, 24 de novembro de 2025

(aprovada por unanimidade na plenária final da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos em 24 de novembro de 2025)

Resolução

Unam-se todos os trabalhadores automotivos para homenagear o 140º aniversário do Dia do Trabalho em 2026!

Considerando que os trabalhadores automotivos em todo o mundo enfrentam a mesma exploração no local de trabalho e o mesmo ataque aos direitos democráticos por parte dos empregadores capitalistas, acompanhando a ascensão do fascismo em vários países do mundo,

considerando que os trabalhadores automotivos estão realizando, independentemente uns dos outros, várias ações de resistência, incluindo greves, greves de braços cruzados e até ocupações,

considerando que a Coordenação Internacional dos Trabalhadores Automotivos tem como objetivo coordenar e unir essas lutas, construindo assim a força do movimento internacional dos trabalhadores automotivos.

Assim, fica decidido:

A Coordenação Internacional dos Trabalhadores Automotivos convoca os trabalhadores automotivos de todo o mundo a iniciar ou se juntar a comemorações combativas do 1º de Maio, por ocasião do 140º aniversário deste feriado, que honra as tradições combativas da classe trabalhadora americana, e assim mostrar ao mundo que estamos prontos para defender nossos interesses como parte de um crescente movimento operário internacional.

(aprovada por unanimidade na sessão plenária final da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos em 24 de novembro de 2025)

Resolução

Solidariedade com os trabalhadores da GM da Colômbia (ASOTRECOL) feridos e demitidos – até que o objetivo seja alcançado!

Considerando que os membros da ASOTRECOL lutaram heroicamente por uma solução justa da empresa que lhes tirou seu sustento e os colocou na rua, com uma vigília e um acampamento em frente à Embaixada dos EUA,

Considerando que sua luta foi apoiada por uma rede de trabalhadores e organizações de justiça social nos Estados Unidos e em todo o mundo, que prestaram ajuda material e deram visibilidade pública às suas lutas,

Considerando que a Coordenação Internacional dos Trabalhadores Automotivos foi uma das primeiras a apoiar a ASOTRECOL, publicando declarações de solidariedade internacional e convidando seu presidente, Jorge Parra, para duas conferências,

Considerando que a nova liderança do Sindicato dos Trabalhadores Automotivos Unidos (UAW) acolheu as reivindicações da ASOTRECOL e as apresentou à CEO da GM, Mary Barra, após o que uma delegação internacional visitou o acampamento de protesto e vigília, expressando concretamente sua solidariedade e determinação,

Portanto, decide-se que

a Coordenação Internacional dos Trabalhadores Automotivos redobrará seus esforços para apoiar a ASOTRECOL, declarando publicamente sua solidariedade e prestando ajuda material como parte de uma frente única até que uma solução justa seja alcançada.

(aprovado por unanimidade na sessão plenária final da 3ª Conferência Internacional dos Trabalhadores Automotivos em 24 de novembro de 2025)

Traduções realizadas com deepL.com