Резолюции, принятые участниками 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности

Переводы выполнены с помощью deepL.com

Резолюция

«США: руки прочь от Венесуэлы!»

Под предлогом борьбы с наркотиками США ведут военную агрессию против Венесуэлы. Настоящая причина заключается в том, что американские корпорации хотят получить доступ к сырьевым ресурсам, в первую очередь к нефти Венесуэлы. Кроме того, растущее влияние империалистических конкурентов — России и Китая — в Венесуэле и других странах Латинской Америки снижает прибыль американских корпораций. Они готовят новый очаг войны, который может перерасти в мировую. Поэтому США поддерживают реакционные, фашистские и антикоммунистические силы в Венесуэле и других странах. Это показывает истинное лицо фашистского правительства Трампа, которое пытается выставить себя в роли посредника в деле установления мира.

Однако правительство США не учло рабочий класс и народы Латинской Америки. Об этом свидетельствуют антиимпериалистические массовые протесты в Венесуэле, с которыми мы, участники форума Ford-Konzenforum 3-й Международной конференции автомобильных рабочих, солидарны. Ваша борьба является частью всемирного единого антиимпериалистического и антифашистского фронта. Давайте, как рабочие, возьмем на себя полную ответственность за это и станем авангардом.

Мы требуем: руки прочь от Венесуэлы!

Вывод всех военных кораблей из прибрежных вод Венесуэлы!

Прекратите агрессию против Венесуэлы!

Боевые и солидарные приветствия из Индии от 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности

(принято участниками форума Ford и единогласно одобрено на заключительном пленарном заседании 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности 24 ноября 2025 г.

Резолюция

Протест против вступления в силу новых трудовых законов в Индии

Мы, участники 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности, решительно протестуем против вступления в силу новых трудовых законов в Индии. Это нападение на весь рабочий класс Индии, которое в СМИ еще и представляется как прогресс.

На самом деле это ограничивает забастовки рабочих, потому что они должны быть заранее заявлены. Это затрудняет организацию профсоюзов и распространяет ночную работу также на женщин. И это происходит именно в тот момент, когда рабочие из по меньшей мере 11 стран встречаются в Пуне в Индии и развивают свою международную солидарность и сотрудничество.

Совершенно правильным является ответ профсоюзов, которые объявили 26 ноября 2025 года национальным днем борьбы. Индийское правительство должно отменить это законодательство! Мы подтвердили здесь лозунг «Ни одна борьба не должна оставаться в одиночестве!» и будем распространять информацию о борьбе рабочего класса Индии против ущемления его демократических прав во всем мире!

(единогласно принято на заключительном пленарном заседании 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности 24 ноября 2025 года)

Резолюция

Протест против бюрократических препятствий и отказа в выдаче виз для участия в 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности

Мы, делегаты и участники заключительного пленарного заседания 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности в Пуне, Индия, протестуем против бюрократических препятствий и отказа в выдаче нескольких виз для участия в конференции. Участие в конференции было сопряжено с серьезными бюрократическими препятствиями для всех. Многие участники конференции были вынуждены несколько раз подавать заявления на визу, платить дважды, подвергались особым допросам при въезде в страну или вообще не могли выехать из своих стран, например из Турции. Из-за этих препятствий делегация из Демократической Республики Конго смогла прибыть только в субботу, 22 ноября 2025 года.

Отказ в выдаче визы Габриэле Фехтнер, председателю Марксистско-ленинской партии Германии (MLPD), и бюрократические препятствия, созданные Министерством внутренних дел Индии для Хатема Лауми, представителя ICOR из Туниса, были явно мотивированы антикоммунистическими настроениями! Габриэле и Хатем тесно связаны с рабочими и выступают за единство рабочего и профсоюзного движения с революционным движением.

Но это не помешает нам, рабочим, бороться за свои интересы. Мы, делегаты, обсудили это и приняли решения. Конференция стала еще одним объединением и братством. Мы солидарны со всеми коллегами, которые не смогли принять участие в нашей конференции из-за препятствий со стороны индийского и других правительств.

С сердечными боевыми приветствиями

(единогласно принято делегатским собранием и заключительным пленарным заседанием 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности 24 ноября 2025 г.)

Резолюция

Долой геноцид, совершаемый государством Израиль!

Полная поддержка палестинскому народу!

Участники 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности, прошедшей с 20 по 24 ноября 2025 года в Пуне, Индия, единодушно заявляют: мы осуждаем преступления против человечности, совершаемые сионистским государством.

Перемирие является успехом всемирного движения солидарности и сопротивления палестинского народа. В то же время это перемирие является хрупким, и Израиль в настоящее время нападает на Ливан. Поэтому мы должны продолжать и расширять наше движение солидарности, и все рабочие организации по всему миру должны противостоять империалистической политике Израиля и его союзников, таких как правительства США и Германии.

Активисты, такие как участники флотилии, показывают нам, как мы можем организовать практическую солидарность. Давайте расширять такие действия международной солидарности.

(единогласно принято делегатским собранием и заключительным пленарным заседанием 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности 24 ноября 2025 г.)

Резолюция

Поддержка работников FUSAM в Касапаве, Сан-Паулу, Бразилия

Работники находятся в забастовке уже 20 дней. Мэр города, который управляет больницей, закрыл столовую для сотрудников, лишив их питания. В ответ работники объявили забастовку в защиту своих прав.

Мы поддерживаем эту борьбу и требуем от мэра удовлетворить требования работников.

Пуна, Индия, 24 ноября 2025 г.

(единогласно принята на заключительном пленарном заседании 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности 24 ноября 2025 г.)

Резолюция

Обращение в поддержку работников Avibras Jacareí SP, Бразилия

Рабочие автомобильной промышленности, собравшиеся на свою третью конференцию, заявляют о своей поддержке и солидарности с коллегами из Avibras, которые уже три года бастуют и не получают заработную плату.

Мы призываем правительство под руководством президента Лулы обеспечить работу завода и выплату заработной платы. Работники требуют национализации предприятия под контролем работников. Их требования справедливы, и мы поддерживаем их.

Пуна, Индия, 24 ноября 2025 г.

(единогласно принята на заключительном пленарном заседании 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности 24 ноября 2025 г.)

Резолюция

Осуждение массового убийства в Рио-де-Жанейро

Работники автомобильной промышленности, собравшиеся на свою третью конференцию, осуждают массовое убийство, которое недавно произошло в городе Рио-де-Жанейро, Бразилия, и унесшее жизни 121 человека. Во имя борьбы с организованной преступностью государство совершает самое крупное массовое убийство, которое когда-либо происходило в этой стране. Страдают от этого самые бедные слои населения, которые подвергаются насилию. Политика безопасности государства основана на уничтожении молодых людей и чернокожих в пригородах. Мы выражаем свое несогласие с губернатором Клаудио Кастро, который несет наибольшую ответственность за эту резню, и требуем exemplarisches наказание.

Пуна, Индия, 24 ноября 2025 г.

(единогласно принята на заключительном пленарном заседании 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности 24 ноября 2025 г.)

Резолюция

Объединяйте всех работников автомобильной промышленности, чтобы почтить 140-ю годовщину Первомая 2026 года!

Учитывая, что работники автомобильной промышленности во всем мире сталкиваются с одинаковой эксплуатацией на рабочем месте и ущемлением демократических прав со стороны капиталистических работодателей, что сопровождается ростом фашизма в различных странах мира,

учитывая, что работники автомобильной промышленности независимо друг от друга проводят различные акции сопротивления, в том числе забастовки, забастовки и даже оккупации,

учитывая, что Международная координация работников автомобильной промышленности ставит своей целью координировать и объединять эти борьбы, тем самым укрепляя силу международного движения работников автомобильной промышленности.

Соответственно, решено:

Международная координация автомобилестроителей призывает автомобилестроителей всего мира инициировать или присоединиться к боевым празднованиям 1 мая, посвященным 140-летию этого праздника, который чтит боевые традиции американского рабочего класса, и таким образом показать миру, что мы готовы защищать наши интересы как часть растущего международного рабочего движения.

(единогласно принята на заключительном пленарном заседании 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности 24 ноября 2025 года)

Резолюция

Солидарность с пострадавшими и уволенными работниками GM Колумбии (ASOTRECOL) – до достижения цели!

Учитывая, что члены ASOTRECOL героически боролись за справедливое решение со стороны компании, которая лишила их средств к существованию и выбросила на улицу, устроив пикет и лагерь перед посольством США,

учитывая, что их борьба была поддержана сетью рабочих и организаций социальной справедливости в США и во всем мире, которые оказали материальную помощь и привлекли внимание общественности к их борьбе,

учитывая, что Международная координация автомобильных рабочих была одной из первых, кто поддержал ASOTRECOL, опубликовав международные заявления о солидарности и пригласив ее президента Хорхе Парру на две конференции,

учитывая, что новое руководство профсоюза United Auto Workers (UAW) поддержало требования ASOTRECOL и представило их генеральному директору GM Мэри Барре, после чего международная делегация посетила пикет и лагерь протеста, тем самым конкретно выразив свою солидарность и решимость,

Поэтому решено, что

Международная координация работников автомобильной промышленности удвоит свои усилия по поддержке ASOTRECOL, публично заявив о солидарности и оказав материальную помощь в рамках единого фронта до тех пор, пока не будет достигнуто справедливое решение.

(единогласно принято на заключительном пленарном заседании 3-й Международной конференции работников автомобильной промышленности 24 ноября 2025 г.)

Переводы выполнены с помощью deepL.com